หิวข้าว

hǐw khâaw

ヒウカーオ

หิวข้าว

意味

意味1 ご飯を食べたいほど空腹である

語の構成

หิว （ข้าว）

意味1 ご飯を食べたいほど空腹である（動詞）口語

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันหิวข้าวแล้ว

chǎn hǐw khâaw lɛ́ɛw

チャンヒウカーオレーオ

私はもうお腹がすきました

ฉันหิวข้าวแล้ว

dèk dèk hǐw khâaw lǎŋ lə̂ək rian

デックデックヒウカーオラ(ン) ルークリアン

子どもたちは学校が終わった後お腹がすいています

เด็ก ๆ หิวข้าวหลังเลิกเรียน

thâa hǐw khâaw raw pai kin kǔaytǐaw kan

ターヒウカーオラオパイギングアイティアオガン

お腹がすいたなら、麺を食べに行きましょう

ถ้าหิวข้าว เราไปกินก๋วยเตี๋ยวกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

หิวข้าวแล้ว

hǐw khâaw lɛ́ɛw

ヒウカーオレーオ

もうお腹がすいた

เริ่มหิวข้าว

rə̂əm hǐw khâaw

ルームヒウカーオ

お腹がすき始める

似ているけど意味や使い方が違う語