Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หิว

hǐw

ヒウ

上声

หิว

意味

意味1 お腹が空く

例文

意味1 お腹が空く（形容詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมหิว

phǒm hǐw

ポムヒウ

私はお腹が空いた

ผมหิว

เด็กหิวหลัง กลับ จาก โรงเรียน

dèk hǐw lǎŋ klàp càak rooŋrian

デックヒウラ(ン) グラップジャークロー(ン)リアン

子どもは学校から帰ってお腹が空いている

เด็กหิวหลังกลับจากโรงเรียน

เรา เตรียม อาหาร ไว้เพราะ ทุก คน คงหิว

raw triam aahǎan wái phrɔ́ thúk khon khoŋ hǐw

ラオトリアムアーハーンワイプロトゥックコンコ(ン) ヒウ

みんなお腹が空くだろうから、私たちは食事を用意しておいた

เราเตรียมอาหารไว้เพราะทุกคนคงหิว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หิวน้ำ

hǐw nám

ヒウナム

喉が渇く

หิวมาก

hǐw mâak

ヒウマーク

とてもお腹が空く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อยากกิน

yàak kin

ヤークギン

食べたい（欲求）

หิว に似た発音の単語

hǐw / ヒウ