Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หิน

หิน
hǐn
ヒン
上声
หิน
意味
意味1 自然にできた硬い鉱物の塊、石
意味2 非常に硬い、石のように硬い
意味3 人の心が冷たく、情け容赦がない

例文

意味1 自然にできた硬い鉱物の塊、石（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กเก็บหินจากริมแม่น้ำ
dèk kèp hǐn càak rim mɛ̂ɛnáam
デック ゲップ ヒン ジャーク リム メーナーム
เด็กเก็บหินจากริมแม่น้ำ
ทางเดินปูด้วยหิน
thaaŋdəən puu dûay hǐn
ター(ン)ドゥーン プー ドゥアイ ヒン
ทางเดินปูด้วยหิน
ช่างใช้หินสร้างกำแพง
châaŋ chái hǐn sâaŋ kamphɛɛŋ
チャー(ン) チャイ ヒン サー(ン) ガムペー(ン)
ช่างใช้หินสร้างกำแพง
意味2 非常に硬い、石のように硬い（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ขนมก้อนนี้แข็งเหมือนหิน
khanǒm kɔ̂ɔn níi khɛ̌ŋ mʉ̌an hǐn
カノム ゴーン ニー ケ(ン) ムアン ヒン
ขนมก้อนนี้แข็งเหมือนหิน
ดินแห้งจนแข็งเป็นหิน
din hɛ̂ɛŋ con khɛ̌ŋ pen hǐn
ディン ヘー(ン) ジョン ケ(ン) ペン ヒン
ดินแห้งจนแข็งเป็นหิน
กล้ามเนื้อของเขาแน่นราวกับหิน
klâam nʉ́a khɔ̌ɔŋ kháw nɛ̂n raaw kàp hǐn
グラーム ヌア コー(ン) カオ ネン ラーオ ガップ ヒン
กล้ามเนื้อของเขาแน่นราวกับหิน
意味3 人の心が冷たく、情け容赦がない 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาใจหินมาก
kháw cai hǐn mâak
カオ ジャイ ヒン マーク
เขาใจหินมาก
คนใจหินไม่สนใจความทุกข์ของผู้อื่น
khon cai hǐn mâi sǒncai khwaam thúk khɔ̌ɔŋ phûu ʉ̀ʉn
コン ジャイ ヒン マイ ソンジャイ クワーム トゥック コー(ン) プー ウーン
คนใจหินไม่สนใจความทุกข์ของผู้อื่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก้อนหิน
ก้อนหิน
kɔ̂ɔn hǐn
ゴーン ヒン
石ころ