หาใช่

hǎachâi

ハーチャイ

หาใช่

意味

意味1 〜ではない、決して〜ではない

例文

意味1 〜ではない、決して〜ではない（表現）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เรื่องนี้หาใช่เรื่องเล็ก

rʉ̂aŋ níi hǎachâi rʉ̂aŋ lék

ルア(ン) ニーハーチャイルア(ン) レック

これは小さな問題ではない

เรื่องนี้หาใช่เรื่องเล็ก

khwaam ŋîap hǎachâi kaan yɔɔmráp

クワーム (ン)ギアップハーチャイガーンヨームラップ

沈黙は承認ではない

ความเงียบหาใช่การยอมรับ

ชัยชนะหาใช่จุดจบของงาน

chaichaná hǎachâi cùt còp khɔ̌ɔŋ ŋaan

チャイチャナハーチャイジュットジョップコー(ン) (ン)ガーン

勝利は仕事の終わりではない

ชัยชนะหาใช่จุดจบของงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

หาใช่เรื่องเล็ก

hǎachâi rʉ̂aŋ lék

ハーチャイルア(ン) レック

小さなことではない

หาใช่ความผิด

hǎachâi khwaam phìt

ハーチャイクワームピット

過ちではない

似ているけど意味や使い方が違う語