หาเงิน

hǎaŋən

ハー(ン)グーン

หาเงิน

意味

意味1 収入を得るために働いたり、金銭を用意したりする。

語の構成

หา （探す・得る） + เงิน （お金）

意味1 収入を得るために働いたり、金銭を用意したりする。（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

phɔ̂ɔ hǎaŋən líaŋ khrɔ̂ɔpkhrua

ポーハー(ン)グーンリア(ン) クロープクルア

父は家族を養うためにお金を稼いでいる。

พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว

นักศึกษาหาเงินพิเศษตอน เย็น

náksʉ̀ksǎa hǎaŋən phísèet tɔɔn yen

ナックスックサーハー(ン)グーンピセートトーンイェン

学生は夕方にアルバイトでお金を稼ぐ。

นักศึกษาหาเงินพิเศษตอนเย็น

เขาต้องหาเงินมา จ่ายค่าเช่า

khǎw tɔ̂ŋ hǎaŋən maa càay khâachâw

カオトー(ン) ハー(ン)グーンマージャーイカーチャオ

彼は家賃を払うお金を用意しなければならない。

เขาต้องหาเงินมาจ่ายค่าเช่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

หาเงินเลี้ยงครอบครัว

hǎaŋən líaŋ khrɔ̂ɔpkhrua

ハー(ン)グーンリア(ン) クロープクルア

家族を養うために稼ぐ

หาเงินเพิ่ม

hǎaŋən phə̂əm

ハー(ン)グーンプーム

追加でお金を稼ぐ

似ているけど意味や使い方が違う語