Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หาม

หาม
hǎam
ハーム
上声
หาม
意味
意味1 担いで運ぶ

例文

意味1 担いで運ぶ（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาหามคนเจ็บ
kháw hǎam khon cèp
カオ ハーム コン ジェップ
เขาหามคนเจ็บ
สองคนหามโต๊ะ
sɔ̌ɔŋ khon hǎam tó
ソー(ン) コン ハーム ト
สองคนหามโต๊ะ
ต้องหามของหนัก
tɔ̂ɔŋ hǎam khɔ̌ɔŋ nàk
トー(ン) ハーム コー(ン) ナック
ต้องหามของหนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หามคนเจ็บ
หามคนเจ็บ
hǎam khon cèp
ハーム コン ジェップ
けが人を担ぐ
หามของหนัก
หามของหนัก
hǎam khɔ̌ɔŋ nàk
ハーム コー(ン) ナック
重い物を担ぐ
ช่วยกันหาม
ช่วยกันหาม
chûay kan hǎam
チュアイ ガン ハーム
一緒に担ぐ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยก
ยก
yók
ヨック
持ち上げる
แบก
แบก
bɛ̀ɛk
ベーク
背負う、担ぐ

หาม に似た発音の単語

hǎam / ハーム

ห่าม
ห่าม
hàam
ハーム
果物などがまだ熟していない
ห้าม
ห้าม
hâam
ハーム
禁止する、禁じる
ฮาม
ฮาม
haam
ハーム
夜が明けて明るくなるさまを表す古い語