หากว่า

hàak wâa

ハークワー

หากว่า

意味

意味1 条件を表す「もし〜なら」

語の構成

หาก + ว่า

意味1 条件を表す「もし〜なら」（接続詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

hàak wâa fǒn tòk raw cà lʉ̂an nát

ハークワーフォントックラオジャルアンナット

もし雨が降ったら、予定を延期する

หากว่าฝนตก เราจะเลื่อนนัด

หากว่ามีคำ ถาม กรุณาติด ต่อ เรา

hàak wâa mii kham thǎam kàrúnaa tìt tɔ̀ɔ raw

ハークワーミーカムタームガルナーティットトーラオ

質問がある場合は、私たちに連絡してください

หากว่ามีคำถาม กรุณาติดต่อเรา

หากว่าสินค้าเสีย หาย โปรดแจ้ง ทันที

hàak wâa sǐnkháa sǐa hǎay pròot cɛ̂ɛŋ thanthii

ハークワーシンカーシアハーイプロートジェー(ン) タンティー

商品が破損していた場合は、すぐに知らせてください

หากว่าสินค้าเสียหาย โปรดแจ้งทันที

日常会話でそのまま使いやすい表現

หากว่าฝนตก

hàak wâa fǒn tòk

ハークワーフォントック

もし雨が降るなら

หากว่ามีปัญหา

hàak wâa mii panhǎa

ハークワーミーパンハー

もし問題があるなら

หากว่าไม่สะดวก

hàak wâa mâi sàdùak

ハークワーマイサドゥアック

もし都合が悪いなら

似ているけど意味や使い方が違う語