หัวหน้างาน

hǔanâaŋaan

フアナー(ン)ガーン

หัวหน้างาน

意味

意味1 職場で仕事を指揮・監督する人、上司や責任者

語の構成

หัวหน้า （責任者） + งาน （仕事）

意味1 職場で仕事を指揮・監督する人、上司や責任者（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หัวหน้างานเรียกผมไป คุย

hǔanâaŋaan rîak phǒm pai khuy

フアナー(ン)ガーンリアックポムパイクイ

上司が私を呼んで話をした。

หัวหน้างานเรียกผมไปคุย

thəə sòŋ raayŋaan hâi hǔanâaŋaan lɛ́ɛw

ターソ(ン) ラーイ(ン)ガーンハイフアナー(ン)ガーンレーオ

彼女は上司に報告書を提出した。

เธอส่งรายงานให้หัวหน้างานแล้ว

หัวหน้างานต้อง ประเมิน ผลงานของทีม

hǔanâaŋaan tɔ̂ŋ praməən phǒnŋaan khɔ̌ɔŋ thiim

フアナー(ン)ガーントー(ン) プラムーンポン(ン)ガーンコー(ン) ティーム

上司はチームの業績を評価しなければならない。

หัวหน้างานต้องประเมินผลงานของทีม

日常会話でそのまま使いやすい表現

รายงานหัวหน้างาน

raayŋaan hǔanâaŋaan

ラーイ(ン)ガーンフアナー(ン)ガーン

上司に報告する

似ているけど意味や使い方が違う語