Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หัวหน้าครอบครัว

หัวหน้าครอบครัว
hǔanâakhrɔ̂ɔpkhrua
フアナークロープクルア
หัวหน้าครอบครัว
意味
意味1 家族を代表し、生活や意思決定を担う人、一家の長

語の構成

หัวหน้า （長・責任者） + ครอบครัว （家族）

例文

意味1 家族を代表し、生活や意思決定を担う人、一家の長（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
พ่อเป็นหัวหน้าครอบครัว
phɔ̂ɔ pen hǔanâakhrɔ̂ɔpkhrua
ポー ペン フアナークロープクルア
พ่อเป็นหัวหน้าครอบครัว
หัวหน้าครอบครัวต้องดูแลสมาชิกทุกคน
hǔanâakhrɔ̂ɔpkhrua tɔ̂ŋ duulɛɛ samachík thúk khon
フアナークロープクルア トー(ン) ドゥーレー サマチック トゥック コン
หัวหน้าครอบครัวต้องดูแลสมาชิกทุกคน
ปัจจุบันผู้หญิงก็เป็นหัวหน้าครอบครัวได้
pàtcuban phûuyǐŋ kɔ̂ɔ pen hǔanâakhrɔ̂ɔpkhrua dâi
パッチュバン プーイ(ン) ゴー ペン フアナークロープクルア ダイ
ปัจจุบันผู้หญิงก็เป็นหัวหน้าครอบครัวได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นหัวหน้าครอบครัว
เป็นหัวหน้าครอบครัว
pen hǔanâakhrɔ̂ɔpkhrua
ペン フアナークロープクルア
一家の長である