หัวหน้าคนงาน

hǔanâakhonŋaan

フアナーコン(ン)ガーン

หัวหน้าคนงาน

意味

意味1 作業員を指揮・監督する責任者、現場監督

語の構成

หัวหน้า （責任者） + คนงาน （作業員）

意味1 作業員を指揮・監督する責任者、現場監督（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หัวหน้าคนงานเรียก ประชุม

hǔanâakhonŋaan rîak prachum

フアナーコン(ン)ガーンリアックプラチュム

現場監督が会議を招集した。

หัวหน้าคนงานเรียกประชุม

khonŋaan raayŋaan panhǎa hâi hǔanâakhonŋaan

コン(ン)ガーンラーイ(ン)ガーンパンハーハイフアナーコン(ン)ガーン

作業員は問題を現場監督に報告した。

คนงานรายงานปัญหาให้หัวหน้าคนงาน

hǔanâakhonŋaan trùat khwaam plɔ̀ɔtphai kɔ̀ɔn rə̂əm ŋaan

フアナーコン(ン)ガーントルアットクワームプロートパイゴーンルーム (ン)ガーン

現場監督は作業開始前に安全を確認した。

หัวหน้าคนงานตรวจความปลอดภัยก่อนเริ่มงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

หัวหน้าคนงานก่อสร้าง

hǔanâakhonŋaan kɔ̀ɔsâaŋ

フアナーコン(ン)ガーンゴーサー(ン)

建設現場の監督

似ているけど意味や使い方が違う語