Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หัวร่อต่อกระซิก

หัวร่อต่อกระซิก
hǔarɔ̂ɔtɔ̀ɔkrasík
フアロートーグラシック
หัวร่อต่อกระซิก
意味
意味1 親しげにふざけたり、いちゃつきながら笑い合う

語の構成

หัวร่อ （笑う） + ต่อกระซิก （じゃれ合う）

例文

意味1 親しげにふざけたり、いちゃつきながら笑い合う（動詞） 口語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
สองคนนั้นหัวร่อต่อกระซิกกัน
sɔ̌ɔŋ khon nán hǔarɔ̂ɔtɔ̀ɔkrasík kan
ソー(ン) コン ナン フアロートーグラシック ガン
สองคนนั้นหัวร่อต่อกระซิกกัน
เด็กๆ หัวร่อต่อกระซิกระหว่างเดินกลับบ้าน
dèk dèk hǔarɔ̂ɔtɔ̀ɔkrasík rawàaŋ dəən klàp bâan
デック デック フアロートーグラシック ラワー(ン) ドゥーン グラップ バーン
เด็กๆ หัวร่อต่อกระซิกระหว่างเดินกลับบ้าน
ทั้งคู่หัวร่อต่อกระซิกจนเพื่อนแซว
tháŋ khûu hǔarɔ̂ɔtɔ̀ɔkrasík con phʉ̂an sɛɛw
タ(ン) クー フアロートーグラシック ジョン プアン セーオ
ทั้งคู่หัวร่อต่อกระซิกจนเพื่อนแซว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หัวร่อต่อกระซิกกัน
หัวร่อต่อกระซิกกัน
hǔarɔ̂ɔtɔ̀ɔkrasík kan
フアロートーグラシック ガン
いちゃついて笑い合う