Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หัว

hǔa

フア

上声

หัว

意味

意味1 頭

例文

意味1 頭（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก จับหัว

dèk càp hǔa

デックジャップフア

子どもは頭を触る

เด็กจับหัว

เขาปวดหัวตั้งแต่เช้า

kháw pùat hǔa tâŋtɛ̀ɛ cháw

カオプゥアットフアタ(ン)テーチャオ

彼は朝から頭が痛い

เขาปวดหัวตั้งแต่เช้า

เด็ก ก้มหัวเมื่อ เดิน ผ่าน ผู้ใหญ่

dèk kôm hǔa mʉ̂a dəən phàan phûuyài

デックゴムフアムアドゥーンパーンプーヤイ

子どもは大人の前を通るとき頭を下げる

เด็กก้มหัวเมื่อเดินผ่านผู้ใหญ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผม

phǒm

ポム

髪・僕（หัวとの使い分け注意）

หัว に似た発音の単語

hǔa / フア

少し似ている語