หันหน้า

hǎn nâa

ハンナー

หันหน้า

意味

意味1 顔や体の正面をある方向や相手に向ける

語の構成

หัน （向く） + หน้า （顔）

意味1 顔や体の正面をある方向や相手に向ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาหันหน้าไปทาง ประตู

kháw hǎn nâa pai thaaŋ pràtuu

カオハンナーパイター(ン) プラトゥー

彼はドアの方へ顔を向けた

เขาหันหน้าไปทางประตู

nákrian hǎn nâa khâw hǎa khruu

ナックリアンハンナーカオハークルー

生徒たちは先生の方へ向き直った

นักเรียนหันหน้าเข้าหาครู

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay tɔ̂ŋ hǎn nâa khuy kan

タ(ン) ソー(ン) ファーイトー(ン) ハンナークイガン

両者は向き合って話し合わなければならない

ทั้งสองฝ่ายต้องหันหน้าคุยกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

หันหน้าไปทาง

hǎn nâa pai thaaŋ

ハンナーパイター(ン)

〜の方へ顔を向ける

หันหน้าคุยกัน

hǎn nâa khuy kan

ハンナークイガン

向き合って話す

似ているけど意味や使い方が違う語