หันมา

hǎnmaa

ハンマー

หันมา

意味

意味1 向きを変えてこちらを見る、または方針・関心を別の方向へ移す

語の構成

หัน （向きを変える） + มา （来る）

例文

意味1 向きを変えてこちらを見る、または方針・関心を別の方向へ移す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาหันมามองฉัน

khǎw hǎnmaa mɔɔŋ chǎn

カオハンマーモー(ン) チャン

彼は振り向いて私を見た

เขาหันมามองฉัน

หลาย คนหันมาใช้ถุง ผ้า

lǎay khon hǎnmaa chái thǔŋ phâa

ラーイコンハンマーチャイトゥ(ン) パー

多くの人が布袋を使うようになった

หลายคนหันมาใช้ถุงผ้า

บริษัทหันมาสนใจ ตลาด ไทย

bɔɔrísàt hǎnmaa sǒncai talàat thai

ボーリサットハンマーソンジャイタラートタイ

会社はタイ市場に関心を向けるようになった

บริษัทหันมาสนใจตลาดไทย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หันมามอง

hǎnmaa mɔɔŋ

ハンマーモー(ン)

振り向いて見る

หันมาสนใจ

hǎnmaa sǒncai

ハンマーソンジャイ

関心を向ける

หันมาช่วย

hǎnmaa chûay

ハンマーチュアイ

助ける方へ回る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語