Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หักล้างถางพง

หักล้างถางพง
hàkláaŋthǎaŋphoŋ
ハックラー(ン)ター(ン)ポ(ン)
หักล้างถางพง
意味
意味1 森林や茂みを伐採して耕作地などに整える

語の構成

หักล้าง （切り払う） + ถางพง （茂みを切り開く）

例文

意味1 森林や茂みを伐採して耕作地などに整える（動詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ชาวบ้านหักล้างถางพงเพื่อทำไร่
chaaw bâan hàkláaŋthǎaŋphoŋ phʉ̂a tham râi
チャーオ バーン ハックラー(ン)ター(ン)ポ(ン) プア タム ライ
ชาวบ้านหักล้างถางพงเพื่อทำไร่
พวกเขาหักล้างถางพงตลอดฤดูแล้ง
phûak kháw hàkláaŋthǎaŋphoŋ talɔ̀ɔt rʉ́duu lɛ́ɛŋ
プアック カオ ハックラー(ン)ター(ン)ポ(ン) タロート ルドゥー レー(ン)
พวกเขาหักล้างถางพงตลอดฤดูแล้ง
การหักล้างถางพงทำให้ป่าลดลง
kaan hàkláaŋthǎaŋphoŋ tham hâi pàa lót loŋ
ガーン ハックラー(ン)ター(ン)ポ(ン) タム ハイ パー ロット ロ(ン)
การหักล้างถางพงทำให้ป่าลดลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หักล้างถางพงทำไร่
หักล้างถางพงทำไร่
hàkláaŋthǎaŋphoŋ tham râi
ハックラー(ン)ター(ン)ポ(ン) タム ライ
森林を切り開いて畑を作る