หอมหวาน

hɔ̌ɔmwǎan

ホームワーン

หอมหวาน

意味

意味1 甘くよい香りがする

語の構成

หอม （よい香り） + หวาน （甘い）

意味1 甘くよい香りがする（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ดอกไม้นี้หอมหวาน

dɔ̀ɔkmái níi hɔ̌ɔmwǎan

ドークマイニーホームワーン

この花は甘くよい香りがする

ดอกไม้นี้หอมหวาน

klìn khànǒm hɔ̌ɔmwǎan mâak

グリンカノムホームワーンマーク

お菓子の香りがとても甘い

กลิ่นขนมหอมหวานมาก

น้ำหอมนี้มี กลิ่นหอมหวานอ่อนๆ

námhɔ̌ɔm níi mii klìn hɔ̌ɔmwǎan ɔ̀ɔn ɔ̀ɔn

ナムホームニーミーグリンホームワーンオーンオーン

この香水はやわらかく甘い香りがする

น้ำหอมนี้มีกลิ่นหอมหวานอ่อนๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลิ่นหอมหวาน

klìn hɔ̌ɔmwǎan

グリンホームワーン

甘くよい香り

ดอกไม้หอมหวาน

dɔ̀ɔkmái hɔ̌ɔmwǎan

ドークマイホームワーン

甘くよい香りの花

似ているけど意味や使い方が違う語