หอพัก

hɔ̌ɔ phák

ホーパック

หอพัก

意味

意味1 寮、下宿、アパート型住居

語の構成

หอ （建物） + พัก （泊まる）

例文

意味1 寮、下宿、アパート型住居（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หอพักอยู่ใกล้โรงเรียน

hɔ̌ɔ phák yùu klâi rooŋrian

ホーパックユーグライロー(ン)リアン

寮は学校の近くにあります

หอพักอยู่ใกล้โรงเรียน

นักศึกษาเช่าหอพักแถวนี้

náksʉ̀ksǎa châw hɔ̌ɔ phák thɛ̌ɛw níi

ナックスックサーチャオホーパックテーオニー

学生がこの辺りで寮を借ります

นักศึกษาเช่าหอพักแถวนี้

หอพักใหม่มี ที่จอด รถ ด้วย

hɔ̌ɔ phák mài mii thîi cɔ̀ɔt rót dûay

ホーパックマイミーティージョートロットドゥアイ

新しい寮には駐車場もあります

หอพักใหม่มีที่จอดรถด้วย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่หอพัก

yùu hɔ̌ɔ phák

ユーホーパック

寮に住む

เช่าหอพัก

châw hɔ̌ɔ phák

チャオホーパック

寮・下宿を借りる

หอพักนักศึกษา

hɔ̌ɔ phák náksʉ̀ksǎa

ホーパックナックスックサー

学生寮

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อพาร์ตเมนต์

àphâatmeen

アパートメーン

アパート（寮より一般の賃貸寄り）

คอนโด

khɔɔndoo

コーンドー

コンドミニアム・マンション型住居