Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หอบหิ้ว

หอบหิ้ว
hɔ̀ɔphîw
ホープヒウ
หอบหิ้ว
意味
意味1 いくつも抱えて運ぶ

例文

意味1 いくつも抱えて運ぶ（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เธอหอบหิ้วของกลับบ้าน
thəə hɔ̀ɔphîw khɔ̌ɔŋ klàp bâan
トゥー ホープヒウ コー(ン) グラップ バーン
เธอหอบหิ้วของกลับบ้าน
พ่อหอบหิ้วถุงหลายใบ
phɔ̂ɔ hɔ̀ɔphîw thǔŋ lǎay bai
ポー ホープヒウ トゥ(ン) ラーイ バイ
พ่อหอบหิ้วถุงหลายใบ
นักท่องเที่ยวหอบหิ้วของฝากเต็มมือ
nákthɔ̂ɔŋthîaw hɔ̀ɔphîw khɔ̌ɔŋ fàak tem mʉʉ
ナックトー(ン)ティアウ ホープヒウ コー(ン) ファーク テム ムー
นักท่องเที่ยวหอบหิ้วของฝากเต็มมือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หอบหิ้วของ
หอบหิ้วของ
hɔ̀ɔphîw khɔ̌ɔŋ
ホープヒウ コー(ン)
物を抱えて運ぶ
หอบหิ้วถุง
หอบหิ้วถุง
hɔ̀ɔphîw thǔŋ
ホープヒウ トゥ(ン)
袋を抱えて運ぶ