Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หอน

hɔ̌ɔn

ホーン

上声

หอน

意味

意味1 犬や風などが長く伸びる音を出す

例文

意味1 犬や風などが長く伸びる音を出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

หมาหอนตอนกลางคืน

mǎa hɔ̌ɔn tɔɔn klaaŋkhʉʉn

マーホーントーングラー(ン)クーン

犬が夜に遠吠えする

หมาหอนตอนกลางคืน

ลม พัด แรง จน เสียงหอน

lom phát rɛɛŋ con sǐaŋ hɔ̌ɔn

ロムパットレー(ン) ジョンシア(ン) ホーン

風が強く吹いてうなるような音がした

ลมพัดแรงจนเสียงหอน

ชาวบ้าน ได้ยินหมาหอนจาก ปลาย ซอย

chaawbâan dâi yin mǎa hɔ̌ɔn càak plaay sɔɔy

チャーオバーンダイインマーホーンジャークプラーイソーイ

住民は路地の奥から犬の遠吠えを聞いた

ชาวบ้านได้ยินหมาหอนจากปลายซอย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมาหอน

mǎa hɔ̌ɔn

マーホーン

犬が遠吠えする

เสียงลมหอน

sǐaŋ lom hɔ̌ɔn

シア(ン) ロムホーン

風がうなる音

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เห่า

hàw

ハオ

吠える

หอน に似た発音の単語

hɔ̌ɔn / ホーン