Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หว่าน

wàan

ワーン

低声

หว่าน

意味

意味1 種や物を広い範囲に散らすようにまく

例文

意味1 種や物を広い範囲に散らすようにまく（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวนาหว่านเมล็ดข้าว

chaawnaa wàan malét khâaw

チャーオナーワーンマレットカーオ

農家は米の種をまいた

ชาวนาหว่านเมล็ดข้าว

เด็กหว่านอาหาร ให้นก

dèk wàan aahǎan hâi nók

デックワーンアーハーンハイノック

子どもは鳥に餌をまいた

เด็กหว่านอาหารให้นก

เขาหว่านคำสัญญา ไว้มากมาย

kháw wàan kham sǎnyaa wái mâakmaay

カオワーンカムサンヤーワイマークマーイ

彼はたくさんの約束をばらまいた

เขาหว่านคำสัญญาไว้มากมาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หว่านเมล็ด

wàan malét

ワーンマレット

種をまく

หว่านข้าว

wàan khâaw

ワーンカーオ

稲をまく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หว่าน に似た発音の単語

wàan / ワーン

少し似ている語

他の物に巻きつきながら伸びるつる植物を表す文語