หวีดร้อง

wìit rɔ́ɔŋ

ウィートロー(ン)

หวีดร้อง

意味

意味1 恐怖・驚き・興奮などで甲高い声を出す

語の構成

หวีด （ร้อง）

意味1 恐怖・驚き・興奮などで甲高い声を出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กหวีดร้องด้วยความตกใจ

dèk wìit rɔ́ɔŋ dûay khwaam tòkcai

デックウィートロー(ン) ドゥアイクワームトックジャイ

子どもは驚いて甲高く叫びます

เด็กหวีดร้องด้วยความตกใจ

แฟน เพลงหวีดร้องเมื่อเห็นนักร้อง

fɛɛn phleeŋ wìit rɔ́ɔŋ mʉ̂a hěn nákrɔ́ɔŋ

フェーンプレ(ン) ウィートロー(ン) ムアヘンナックロー(ン)

ファンは歌手を見て甲高く叫びました

แฟนเพลงหวีดร้องเมื่อเห็นนักร้อง

เสียงหวีดร้องดังมา จากห้องข้าง ๆ

sǐaŋ wìit rɔ́ɔŋ daŋ maa càak hɔ̂ŋ khâaŋ khâaŋ

シア(ン) ウィートロー(ン) ダ(ン) マージャークホ(ン) カー(ン) カー(ン)

甲高い叫び声が隣の部屋から聞こえました

เสียงหวีดร้องดังมาจากห้องข้าง ๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

หวีดร้องด้วยความตกใจ

wìit rɔ́ɔŋ dûay khwaam tòkcai

ウィートロー(ン) ドゥアイクワームトックジャイ

驚いて甲高く叫ぶ

เสียงหวีดร้อง

sǐaŋ wìit rɔ́ɔŋ

シア(ン) ウィートロー(ン)

甲高い叫び声

似ているけど意味や使い方が違う語