Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หวีด

wìit

ウィート

低声

หวีด

意味

意味1 甲高く鳴る、悲鳴を上げる

例文

意味1 甲高く鳴る、悲鳴を上げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เสียง รถไฟหวีดดัง มาก

sǐaŋ rótfai wìit daŋ mâak

シア(ン) ロットファイウィートダ(ン) マーク

汽車の音がとても甲高く鳴った

เสียงรถไฟหวีดดังมาก

เด็กหวีดเมื่อ เห็น งู

dèk wìit mʉ̂a hěn ŋuu

デックウィートムアヘン (ン)グー

子どもは蛇を見て悲鳴を上げた

เด็กหวีดเมื่อเห็นงู

ลม แรง จน ประตูหวีดทั้ง คืน

lom rɛɛŋ con pràtuu wìit tháŋ khʉʉn

ロムレー(ン) ジョンプラトゥーウィートタ(ン) クーン

強風で一晩中ドアがきしんだ

ลมแรงจนประตูหวีดทั้งคืน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงหวีด

sǐaŋ wìit

シア(ン) ウィート

甲高い音

หวีดดัง

wìit daŋ

ウィートダ(ン)

甲高く鳴る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語