Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หวี

หวี
wǐi
ウィー
上声
หวี
意味
意味1 櫛で髪をとかす

例文

意味1 櫛で髪をとかす（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันหวีผมทุกเช้า
chǎn wǐi phǒm thúk cháaw
チャン ウィー ポム トゥック チャーオ
ฉันหวีผมทุกเช้า
น้องหวีผมก่อนออกบ้าน
nɔ́ɔŋ wǐi phǒm kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk bâan
ノー(ン) ウィー ポム ゴーン オーク バーン
น้องหวีผมก่อนออกบ้าน
เธอหวีผมให้ลูก
thəə wǐi phǒm hâi lûuk
トゥー ウィー ポム ハイ ルーク
เธอหวีผมให้ลูก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หวีผม
หวีผม
wǐi phǒm
ウィー ポム
髪をとかす
หวีให้เรียบ
หวีให้เรียบ
wǐi hâi rîap
ウィー ハイ リアップ
きれいにとかす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สาง
สาง
sǎaŋ
サー(ン)
もつれた髪をほぐす