หวานใจ

wǎancai

ワーンジャイ

หวานใจ

意味

意味1 愛情を寄せる恋人や大切な相手

語の構成

หวาน （甘い） + ใจ （心）

意味1 愛情を寄せる恋人や大切な相手（名詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw phaa wǎancai pai kin khâaw

カオパーワーンジャイパイギンカーオ

彼は恋人を食事に連れて行った。

เขาพาหวานใจไปกินข้าว

เธอ ซื้อของขวัญให้หวานใจ

thəə sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋkhwǎn hâi wǎancai

タースーコー(ン)クワンハイワーンジャイ

彼女は恋人に贈り物を買った。

เธอซื้อของขวัญให้หวานใจ

tháŋ khûu pen wǎancai kan maa lǎay pii

タ(ン) クーペンワーンジャイガンマーラーイピー

二人は何年も恋人同士だ。

ทั้งคู่เป็นหวานใจกันมาหลายปี

日常会話でそのまま使いやすい表現

พาหวานใจไปเที่ยว

phaa wǎancai pai thîaw

パーワーンジャイパイティアオ

恋人を遊びに連れて行く