หวานชื่น

wǎanchʉ̂ʉn

ワーンチューン

หวานชื่น

意味

意味1 甘美な、幸せで温かい

語の構成

หวาน + ชื่น

意味1 甘美な、幸せで温かい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

banyaakàat wǎanchʉ̂ʉn

バンヤーガートワーンチューン

雰囲気が甘く幸せだ

บรรยากาศหวานชื่น

คู่รัก มีช่วงเวลาหวานชื่น

khûurák mii chûaŋ weelaa wǎanchʉ̂ʉn

クーラックミーチュア(ン) ウェーラーワーンチューン

恋人たちは幸せな時間を過ごした

คู่รักมีช่วงเวลาหวานชื่น

ความทรงจำนี้หวานชื่นเสมอ

khwaam soŋcam níi wǎanchʉ̂ʉn samə̌ə

クワームソ(ン)ジャムニーワーンチューンサムー

この思い出はいつも甘く温かい

ความทรงจำนี้หวานชื่นเสมอ

日常会話でそのまま使いやすい表現

บรรยากาศหวานชื่น

banyaakàat wǎanchʉ̂ʉn

バンヤーガートワーンチューン

幸せで甘い雰囲気

ชีวิตหวานชื่น

chiiwít wǎanchʉ̂ʉn

チーウィットワーンチューン

幸せな生活

似ているけど意味や使い方が違う語