หวาดเสียว

wàatsǐaw

ワートシアオ

หวาดเสียว

意味

意味1 危険や恐怖を感じて、ぞっとしたりひやひやしたりする

語の構成

หวาด （恐れる） + เสียว （ぞくっとする）

意味1 危険や恐怖を感じて、ぞっとしたりひやひやしたりする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันรู้สึกหวาดเสียว

chǎn rúusʉ̀k wàatsǐaw

チャンルースックワートシアオ

私はひやひやした。

ฉันรู้สึกหวาดเสียว

ฉากนี้หวาดเสียวมาก

chàak níi wàatsǐaw mâak

チャークニーワートシアオマーク

この場面はとてもスリルがある。

ฉากนี้หวาดเสียวมาก

khon duu wàatsǐaw mʉ̂a rót kʉ̀ap tòk nâa phǎa

コンドゥーワートシアオムアロットグアップトックナーパー

車が崖から落ちかけ、観客はひやひやした。

คนดูหวาดเสียวเมื่อรถเกือบตกหน้าผา

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語