หวั่นไหว

wànwǎi

ワンワイ

หวั่นไหว

意味

意味1 心や気持ちが不安定に揺れる

例文

意味1 心や気持ちが不安定に揺れる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

thəə wànwǎi kàp kham phûut nán

トゥーワンワイガップカムプートナン

彼女はその言葉に心が揺れた

เธอหวั่นไหวกับคำพูดนั้น

yàa wànwǎi ŋâay kəənpai

ヤーワンワイ (ン)ガーイグーンパイ

簡単に動揺しすぎないで

อย่าหวั่นไหวง่ายเกินไป

sàthǎanákaan mâi nɛ̂ɛnɔɔn tham hâi nákloŋthun wànwǎi

サターナガーンマイネーノーンタムハイナックロ(ン)トゥンワンワイ

不安定な状況で投資家は動揺した

สถานการณ์ไม่แน่นอนทำให้นักลงทุนหวั่นไหว

日常会話でそのまま使いやすい表現

จิตใจหวั่นไหว

cìtcai wànwǎi

ジットジャイワンワイ

心が揺れる

ไม่หวั่นไหว

mâi wànwǎi

マイワンワイ

動揺しない

似ているけど意味や使い方が違う語