หวั่นกลัว

wànklua

ワングルア

หวั่นกลัว

意味

意味1 悪いことが起こるのではないかと恐れて不安になる

語の構成

หวั่น （不安になる） + กลัว （怖がる）

意味1 悪いことが起こるのではないかと恐れて不安になる（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

chaawbâan wànklua nám thûam

チャーオバーンワングルアナムトゥアム

住民は洪水を恐れて不安になっている

ชาวบ้านหวั่นกลัวน้ำท่วม

dèk wànklua sǐaŋ fáa rɔ́ɔŋ

デックワングルアシア(ン) ファーロー(ン)

子どもは雷の音を怖がった

เด็กหวั่นกลัวเสียงฟ้าร้อง

nák loŋthun wànklua phǒnkràthóp càak khàaw ráay

ナックロ(ン)トゥンワングルアポングラトップジャークカーオラーイ

投資家は悪いニュースの影響を恐れている

นักลงทุนหวั่นกลัวผลกระทบจากข่าวร้าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

หวั่นกลัวอันตราย

wànklua antaraay

ワングルアアンタラーイ

危険を恐れて不安になる

เริ่มหวั่นกลัว

rə̂əm wànklua

ルームワングルア

不安と恐怖を感じ始める

似ているけど意味や使い方が違う語