Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หวังดี

หวังดี
wǎŋdii
ワ(ン)ディー
หวังดี
意味
意味1 相手のためを思う、善意を持つ

語の構成

หวัง （望む） + ดี （良い）

例文

意味1 相手のためを思う、善意を持つ（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันหวังดีกับคุณ
chǎn wǎŋdii kàp khun
チャン ワ(ン)ディー ガップ クン
ฉันหวังดีกับคุณ
เขาเตือนเพราะหวังดี
kháw tʉan phrɔ́ wǎŋdii
カオ トゥアン プロ ワ(ン)ディー
เขาเตือนเพราะหวังดี
คำพูดหวังดีบางครั้งทำให้คนฟังเจ็บ
khamphûut wǎŋdii baaŋ khráŋ tham hâi khon faŋ cèp
カムプート ワ(ン)ディー バー(ン) クラ(ン) タム ハイ コン ファ(ン) ジェップ
คำพูดหวังดีบางครั้งทำให้คนฟังเจ็บ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หวังดีกับคุณ
หวังดีกับคุณ
wǎŋdii kàp khun
ワ(ン)ディー ガップ クン
あなたのためを思う
ความหวังดี
ความหวังดี
khwaam wǎŋdii
クワーム ワ(ン)ディー
善意

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใจดี
ใจดี
caidii
ジャイディー
親切だ
เจตนาดี
เจตนาดี
ceettànaadii
ジェータナーディー
よい意図