หวะ

wà

ワ

低声

หวะ

意味

意味1 傷や口などが大きく開いて見える状態を表す

例文

意味1 傷や口などが大きく開いて見える状態を表す（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

phlɛ̌ɛ pə̀ət wà

プレープートワ

傷がぱっくり開いている

แผลเปิดหวะ

pàak thǔŋ khàat wà con khɔ̌ɔŋ lòn ɔ̀ɔk maa

パークトゥ(ン) カートワジョンコー(ン) ロンオークマー

袋の口が大きく裂けて中身が落ちた

ปากถุงขาดหวะจนของหล่นออกมา

รอยแตกบน ผนัง แยกหวะหลังแผ่นดินไหว

rɔɔy tɛ̀ɛk bon phanǎŋ yɛ̂ɛk wà lǎŋ phɛ̀ndinwǎi

ローイテークボンパナ(ン) イェークワラ(ン) ペンディンワイ

地震の後、壁のひびがぱっくり開いた

รอยแตกบนผนังแยกหวะหลังแผ่นดินไหว

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผลหวะ

phlɛ̌ɛ wà

プレーワ

傷がぱっくり開いている

ปากแผลหวะ

pàak phlɛ̌ɛ wà

パークプレーワ

傷口が大きく開く

似ているけど意味や使い方が違う語

wà / ワ