Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หล่น

หล่น
lòn
ロン
低声
หล่น
意味
意味1 落ちる、落下する

例文

意味1 落ちる、落下する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
โทรศัพท์หล่น
thoorásàp lòn
トーラサップ ロン
โทรศัพท์หล่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของหล่น
ของหล่น
khɔ̌ɔŋ lòn
コー(ン) ロン
物が落ちる
หล่นจากโต๊ะ
หล่นจากโต๊ะ
lòn càak tó
ロン ジャーク トー
机から落ちる
ทำหล่น
ทำหล่น
tham lòn
タム ロン
落としてしまう

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตก
ตก
tòk
トック
落ちる・降る（広く使う）
ล้ม
ล้ม
lóm
ロム
倒れる・転ぶ

หล่น に似た発音の単語

lòn / ロン

ร่น
ร่น
rôn
ロン
長さ・時間・位置などを縮める、後ろや内側へずらす
ร้น
ร้น
rón
ロン
急いだり慌てたりして落ち着かない
ลง
ลง
loŋ
ロ(ン)
下がる、下へ動く
หลง
หลง
lǒŋ
ロ(ン)
道に迷う・思い込む
ลน
ลน
lon
ロン
落ち着きを失って慌てる、焦る
ล้น
ล้น
lón
ロン
あふれる、いっぱいを超える
หลน
หลน
lǒn
ロン
味噌・魚・豆などをココナッツミルクで煮たディップ料理、またはそのように煮る