หลุบ

lùp

ルップ

低声

หลุบ

意味

意味1 くぼむ、または目・まぶたを下げる

例文

意味1 くぼむ、または目・まぶたを下げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ดวงตาเขาหลุบลงเล็ก น้อย

duaŋtaa khǎw lùp loŋ lék nɔ́ɔy

ドゥア(ン)ターカオルップロ(ン) レックノーイ

彼の目は少し伏せられた

ดวงตาเขาหลุบลงเล็กน้อย

พื้น ตรงนี้หลุบลงเพราะ ดิน ทรุด

phʉ́ʉn troŋ níi lùp loŋ phrɔ́ din sút

プーントロ(ン) ニールップロ(ン) プロディンスット

ここは地盤沈下で地面がくぼんでいる

พื้นตรงนี้หลุบลงเพราะดินทรุด

เธอหลุบตา เมื่อ ถูก ถาม เรื่อง ส่วนตัว

thəə lùp taa mʉ̂a thùuk thǎam rʉ̂aŋ sùantua

トゥールップタームアトゥークタームルア(ン) スアントゥア

個人的なことを聞かれ、彼女は目を伏せた

เธอหลุบตาเมื่อถูกถามเรื่องส่วนตัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลุบตา

lùp taa

ルップター

目を伏せる

แก้มหลุบ

kɛ̂ɛm lùp

ゲームルップ

頬がくぼむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลุบ に似た発音の単語

lùp / ルップ

少し似ている語