หลุดพ้น

lùtphón

ルットポン

หลุดพ้น

意味

意味1 困難や束縛から抜け出す、解放される

例文

意味1 困難や束縛から抜け出す、解放される（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาหลุดพ้นจากปัญหา

kháw lùtphón càak panhǎa

カオルットポンジャークパンハー

彼は問題から抜け出した

เขาหลุดพ้นจากปัญหา

thəə yàak lùtphón càak khwaam klua

トゥーヤークルットポンジャーククワームグルア

彼女は恐れから解放されたい

เธออยากหลุดพ้นจากความกลัว

การเรียนทำ ให้เขาหลุดพ้นจากความยากจน

kaanrian tham hâi kháw lùtphón càak khwaam yâakcon

ガーンリアンタムハイカオルットポンジャーククワームヤークジョン

学びは彼を貧困から抜け出させた

การเรียนทำให้เขาหลุดพ้นจากความยากจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลุดพ้นจากความทุกข์

lùtphón càak khwaam thúk

ルットポンジャーククワームトゥック

苦しみから解放される

หลุดพ้นจากปัญหา

lùtphón càak panhǎa

ルットポンジャークパンハー

問題から抜け出す

似ているけど意味や使い方が違う語