Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลุด

lùt

ルット

低声

หลุด

意味

意味1 固定されていたものが外れる、抜ける

例文

意味1 固定されていたものが外れる、抜ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ปุ่ม เสื้อหลุด

pùm sʉ̂a lùt

プムスアルット

服のボタンが取れた

ปุ่มเสื้อหลุด

สายหลุดระหว่าง โทร

sǎay lùt ráwàaŋ thoo

サーイルットラワー(ン) トー

電話中に回線が切れた

สายหลุดระหว่างโทร

ข้อมูล สำคัญหลุดออก ไป

khɔ̂ɔ muun sǎmkhan lùt ɔ̀ɔk pai

コームーンサムカンルットオークパイ

重要な情報が漏れた

ข้อมูลสำคัญหลุดออกไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลุดออก

lùt ɔ̀ɔk

ルットオーク

外れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลุด に似た発音の単語

lùt / ルット