Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลีกเร้น

หลีกเร้น
lìikrén
リークレン
หลีกเร้น
意味
意味1 人目や社会から離れて静かに過ごす

例文

意味1 人目や社会から離れて静かに過ごす（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาหลีกเร้นจากผู้คน
kháw lìikrén càak phûukhon
カオ リークレン ジャーク プーコン
เขาหลีกเร้นจากผู้คน
นักเขียนหลีกเร้นไปอยู่ต่างจังหวัด
nák khǐan lìikrén pai yùu tàaŋcaŋwàt
ナック キアン リークレン パイ ユー ター(ン)ジャ(ン)ワット
นักเขียนหลีกเร้นไปอยู่ต่างจังหวัด
หลังเหตุการณ์นั้น เธอเลือกหลีกเร้นสักพัก
lǎŋ hèetkaan nán thəə lʉ̂ak lìikrén sàk phák
ラ(ン) ヘートガーン ナン トゥー ルアック リークレン サック パック
หลังเหตุการณ์นั้น เธอเลือกหลีกเร้นสักพัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลีกเร้นจากผู้คน
หลีกเร้นจากผู้คน
lìikrén càak phûukhon
リークレン ジャーク プーコン
人々から離れて暮らす
ใช้ชีวิตหลีกเร้น
ใช้ชีวิตหลีกเร้น
chái chiiwít lìikrén
チャイ チーウィット リークレン
隠れるように生活する