หลีกหนี

lìiknǐi

リークニー

หลีกหนี

意味

意味1 逃れる、避けて離れる

語の構成

หลีก （避ける） + หนี （逃げる）

意味1 逃れる、避けて離れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาหลีกหนีปัญหา

kháw lìiknǐi panhǎa

カオリークニーパンハー

彼は問題から逃げた

เขาหลีกหนีปัญหา

raw mâi khuan lìiknǐi khwaam ciŋ

ラオマイクアンリークニークワームジ(ン)

私たちは現実から逃げるべきではない

เราไม่ควรหลีกหนีความจริง

baaŋ khon lìiknǐi khwaam khrîat dûay kaan dəən thaaŋ

バー(ン) コンリークニークワームクリアットドゥアイガーンドゥーンター(ン)

ストレスから逃れるために旅をする人もいる

บางคนหลีกหนีความเครียดด้วยการเดินทาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลีกหนีปัญหา

lìiknǐi panhǎa

リークニーパンハー

問題から逃げる

似ているけど意味や使い方が違う語