หลายครั้ง

lǎay khráŋ

ラーイクラ(ン)

หลายครั้ง

意味

意味1 回数が一回ではなく複数回である

語の構成

หลาย （複数の） + ครั้ง （回）

意味1 回数が一回ではなく複数回である（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันบอกเขาหลายครั้งแล้ว

chǎn bɔ̀ɔk kháw lǎay khráŋ lɛ́ɛw

チャンボークカオラーイクラ(ン) レーオ

私は彼に何度も言った

ฉันบอกเขาหลายครั้งแล้ว

เขามา ที่นี่หลายครั้ง

kháw maa thîi nîi lǎay khráŋ

カオマーティーニーラーイクラ(ン)

彼はここに何度も来ている

เขามาที่นี่หลายครั้ง

panhǎa dəəm kə̀ət khʉ̂n lǎay khráŋ nai dʉan níi

パンハードゥームグートクンラーイクラ(ン) ナイドゥアンニー

同じ問題が今月何度も起きた

ปัญหาเดิมเกิดขึ้นหลายครั้งในเดือนนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาหลายครั้ง

maa lǎay khráŋ

マーラーイクラ(ン)

何度も来る

พูดหลายครั้ง

phûut lǎay khráŋ

プートラーイクラ(ン)

何度も言う

似ているけど意味や使い方が違う語