Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลาม

lǎam

ラーム

上声

หลาม

意味

意味1 米や食材を竹筒などに入れて火で焼き蒸す

例文

意味1 米や食材を竹筒などに入れて火で焼き蒸す（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวบ้านหลามข้าว เหนียว ในกระบอกไม้ไผ่

chaawbâan lǎam khâaw nǐaw nai krabɔ̀ɔk máayphài

チャーオバーンラームカーオニアオナイグラボークマーイパイ

村人はもち米を竹筒で蒸し焼きにした

ชาวบ้านหลามข้าวเหนียวในกระบอกไม้ไผ่

ปลาหลามมี กลิ่น หอมของไม้ไผ่

plaa lǎam mii klìn hɔ̌ɔm khɔ̌ɔŋ máayphài

プラーラームミーグリンホームコー(ン) マーイパイ

竹筒で焼いた魚には竹の香りがある

ปลาหลามมีกลิ่นหอมของไม้ไผ่

งานเทศกาลมี การ สาธิต วิธีหลามอาหาร พื้นบ้าน

ŋaan thêetsakaan mii kaan sǎathít wíthii lǎam aahǎan phʉ́ʉnbâan

(ン)ガーンテートサガーンミーガーンサーティットウィティーラームアーハーンプーンバーン

祭りでは郷土料理を竹筒で蒸し焼きにする方法を実演した

งานเทศกาลมีการสาธิตวิธีหลามอาหารพื้นบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้าวหลาม

khâaw lǎam

カーオラーム

カオラーム

หลามข้าวเหนียว

lǎam khâaw nǐaw

ラームカーオニアウ

もち米を竹筒で焼き蒸す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลาม に似た発音の単語

lǎam / ラーム

少し似ている語

思いをこめて何度も言う、または嘆きながら言う