Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลัว

หลัว
lǔa
ルア
上声
หลัว
意味
意味1 空気や光が曇って、はっきり見えない

例文

意味1 空気や光が曇って、はっきり見えない（形容詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
อากาศยังหลัวอยู่
aakàat yaŋ lǔa yùu
アーガート ヤ(ン) ルア ユー
อากาศยังหลัวอยู่
เช้านี้ฟ้าหลัวจนเห็นภูเขาไม่ชัด
cháw níi fáa lǔa con hěn phuukhǎw mâi chát
チャオ ニー ファー ルア ジョン ヘン プーカオ マイ チャット
เช้านี้ฟ้าหลัวจนเห็นภูเขาไม่ชัด
ควันไฟทำให้บรรยากาศรอบหมู่บ้านหลัวไปหมด
khwan fai tham hâi banyaakàat rɔ̂ɔp mùubâan lǔa pai mòt
クワン ファイ タム ハイ バンヤーガート ロープ ムーバーン ルア パイ モット
ควันไฟทำให้บรรยากาศรอบหมู่บ้านหลัวไปหมด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟ้าหลัว
ฟ้าหลัว
fáa lǔa
ファー ルア
空がかすむ
อากาศหลัว
อากาศหลัว
aakàat lǔa
アーガート ルア
空気がかすむ
แสงหลัว
แสงหลัว
sɛ̌ɛŋ lǔa
セー(ン) ルア
ぼんやりした光

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มัว
มัว
mua
ムア
ぼやけて見える
ครึ้ม
ครึ้ม
khrʉ́m
クルム
曇って暗い

หลัว に似た発音の単語

lǔa / ルア

รัว
รัว
rua
ルア
音や動作を連続して速く出す、立て続けに行う
รั่ว
รั่ว
rûa
ルア
漏れる、漏れている
รั้ว
รั้ว
rúa
ルア
塀、柵
เรือ
เรือ
rʉa
ルア
船、ボート
เรื่อ
เรื่อ
rʉ̂a
ルア
色や光が薄くにじむように出ている
เรื้อ
เรื้อ
rʉ́a
ルア
病気や問題が長く続いて慢性化する
เหลือ
เหลือ
lʉ̌a
ルア
残る、余る
少し似ている語
รื้อ
รื้อ
rʉ́ʉ
ルー
組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する
ลือ
ลือ
lʉʉ
ルー
確かでない話が人々の間に広まる、または広める
ลื่อ
ลื่อ
lʉ̂ʉ
ルー
曾孫の子に当たる子孫（玄孫）
หรือ
หรือ
rʉ̌ʉ
ルー
または、それとも