Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลับตา

หลับตา
làptaa
ラップター
หลับตา
意味
意味1 目を閉じる

語の構成

หลับ （眠る・閉じる） + ตา （目）

例文

意味1 目を閉じる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เธอหลับตาเบา ๆ
thəə làptaa baw baw
トゥー ラップター バオ バオ
เธอหลับตาเบา ๆ
หมอบอกให้คนไข้หลับตา
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi khonkhâi làptaa
モー ボーク ハイ コンカイ ラップター
หมอบอกให้คนไข้หลับตา
เขาหลับตาฟังเสียงฝน
kháw làptaa faŋ sǐaŋ fǒn
カオ ラップター ファ(ン) シア(ン) フォン
เขาหลับตาฟังเสียงฝน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลับตาเบา ๆ
หลับตาเบา ๆ
làptaa baw baw
ラップター バオ バオ
そっと目を閉じる
หลับตาฟัง
หลับตาฟัง
làptaa faŋ
ラップター ファ(ン)
目を閉じて聞く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปิดตา
ปิดตา
pìttaa
ピッター
目を覆う・閉じる
หลับ
หลับ
làp
ラップ
眠る

หลับตา に似た発音の単語

làptaa / ラップター

ลับตา
ลับตา
láptaa
ラップター
目に見えない位置にある、視界から消えた状態