หลังจากนี้

lǎŋ càak níi

ラ(ン) ジャークニー

หลังจากนี้

意味

意味1 これから、この後

語の構成

หลัง （後） + จาก （〜から） + นี้ （これ）

意味1 これから、この後（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หลังจากนี้เราจะ ประชุม ทุก วันจันทร์

lǎŋ càak níi raw cà pràchum thúk wan can

ラ(ン) ジャークニーラオジャプラチュムトゥックワンジャン

これから毎週月曜に会議をする

หลังจากนี้เราจะประชุมทุกวันจันทร์

หลังจากนี้อย่าลืม ล็อก ประตู

lǎŋ càak níi yàa lʉʉm lɔ́k pràtuu

ラ(ン) ジャークニーヤールームロックプラトゥー

この後はドアの鍵を閉め忘れないで

หลังจากนี้อย่าลืมล็อกประตู

bɔɔrísàt cà plìan rábòp lǎŋ càak níi

ボーリサットジャプリアンラボップラ(ン) ジャークニー

会社はこれからシステムを変更する

บริษัทจะเปลี่ยนระบบหลังจากนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลังจากนี้ไป

lǎŋ càak níi pai

ラ(ン) ジャークニーパイ

これから先

หลังจากนี้อย่าลืม

lǎŋ càak níi yàa lʉʉm

ラ(ン) ジャークニーヤールーム

この後忘れないで

似ているけど意味や使い方が違う語