หลังจากนั้น

lǎŋ càak nán

ラ(ン) ジャークナン

หลังจากนั้น

意味

意味1 その後、それから

語の構成

หลังจาก （〜の後） + นั้น （それ）

意味1 その後、それから（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กิน ข้าว ก่อน หลังจากนั้นค่อยไป

kin khâaw kɔ̀ɔn lǎŋ càak nán khɔ̂y pai

ギンカーオゴーンラ(ン) ジャークナンコイパイ

先にご飯を食べて、その後で行きましょう

กินข้าวก่อน หลังจากนั้นค่อยไป

เขาเรียน ภาษา ไทย หลังจากนั้นเริ่มทำงาน

kháw rian phaasǎa thai lǎŋ càak nán rə̂əm tham ŋaan

カオリアンパーサータイラ(ン) ジャークナンルームタム (ン)ガーン

彼はタイ語を学び、その後仕事を始めました

เขาเรียนภาษาไทย หลังจากนั้นเริ่มทำงาน

หลังจากนั้นระบบจะ ส่งข้อความให้คุณ

lǎŋ càak nán rábòp cà sòŋ khɔ̂ɔ khwaam hâi khun

ラ(ン) ジャークナンラボップジャソ(ン) コークワームハイクン

その後、システムがあなたにメッセージを送ります

หลังจากนั้นระบบจะส่งข้อความให้คุณ

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลังจากนั้นไม่นาน

lǎŋ càak nán mâi naan

ラ(ン) ジャークナンマイナーン

その後まもなく

หลังจากนั้นเขากลับบ้าน

lǎŋ càak nán kháw klàp bâan

ラ(ン) ジャークナンカオグラップバーン

その後彼は帰宅した

似ているけど意味や使い方が違う語