หลักประกัน

làk pràkan

ラックプラガン

หลักประกัน

意味

意味1 約束や支払いを保証するための担保・保証

語の構成

หลัก （柱・基準） + ประกัน （保証する）

意味1 約束や支払いを保証するための担保・保証（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ต้อง มีหลักประกัน

tɔ̂ɔŋ mii làk pràkan

トー(ン) ミーラックプラガン

保証が必要だ。

ต้องมีหลักประกัน

ธนาคาร ขอหลักประกันเพิ่มเติม

thánaakhaan khɔ̌ɔ làk pràkan phə̂əm təəm

タナーカーンコーラックプラガンプームトゥーム

銀行は追加の担保を求めた。

ธนาคารขอหลักประกันเพิ่มเติม

หลักประกันช่วยลดความเสี่ยงของผู้ให้เช่า

làk pràkan chûay lót khwaam sìaŋ khɔ̌ɔŋ phûu hâi châw

ラックプラガンチュアイロットクワームシア(ン) コー(ン) プーハイチャオ

保証は貸し手のリスクを減らす。

หลักประกันช่วยลดความเสี่ยงของผู้ให้เช่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีหลักประกัน

mii làk pràkan

ミーラックプラガン

保証がある

หลักประกันเงินกู้

làk pràkan ŋən kûu

ラックプラガン (ン)グーングー

融資の担保

似ているけど意味や使い方が違う語