หลักฐานการชำระเงิน

語の構成

หลักฐาน （証拠） + การชำระเงิน （支払い）

意味1 支払いをしたことを示す証明や画像（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

กรุณา ส่งหลักฐานการชำระเงิน

kàrúnaa sòŋ làk thǎan kaan chamrá ŋən

ガルナーソ(ン) ラックターンガーンチャムラ (ン)グーン

支払い証明を送ってください

กรุณาส่งหลักฐานการชำระเงิน

ร้าน ตรวจหลักฐานการชำระเงินแล้ว

ráan trùat làk thǎan kaan chamrá ŋən lɛ́ɛw

ラーントゥルアットラックターンガーンチャムラ (ン)グーンレーオ

店は支払い証明を確認しました

ร้านตรวจหลักฐานการชำระเงินแล้ว

thâa mâi mii làk thǎan kaan chamrá ŋən àat yʉʉnyan kham sàŋ sʉ́ʉ mâi dâi

ターマイミーラックターンガーンチャムラ (ン)グーンアートユーンヤンカムサ(ン) スーマイダイ

支払い証明がない場合、注文を確認できないことがあります

ถ้าไม่มีหลักฐานการชำระเงิน อาจยืนยันคำสั่งซื้อไม่ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

แนบหลักฐานการชำระเงิน

nɛ̂ɛp làk thǎan kaan chamrá ŋən

ネープラックターンガーンチャムラ (ン)グーン

支払い証明を添付する

似ているけど意味や使い方が違う語