Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลอม

lɔ̌ɔm

ローム

上声

หลอม

意味

意味1 熱で溶かす、または複数のものを一つに融合させる

例文

意味1 熱で溶かす、または複数のものを一つに融合させる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ช่างหลอมโลหะใน เตา

châaŋ lɔ̌ɔm loohà nai taw

チャー(ン) ロームローハナイタオ

職人は炉で金属を溶かした

ช่างหลอมโลหะในเตา

ความคิด หลาย อย่างหลอมรวม กัน

khwaam khít lǎay yàaŋ lɔ̌ɔm ruam kan

クワームキットラーイヤー(ン) ロームルアムガン

いくつもの考えが一つに融合した

ความคิดหลายอย่างหลอมรวมกัน

ประสบการณ์หลอมให้เขาเข้มแข็ง

pràsòpkaan lɔ̌ɔm hâi kháw khêmkhɛ̌ŋ

プラソップガーンロームハイカオケムケ(ン)

経験が彼を強く形作った

ประสบการณ์หลอมให้เขาเข้มแข็ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลอมโลหะ

lɔ̌ɔm loohà

ロームローハ

金属を溶かす

หลอมรวม

lɔ̌ɔm ruam

ロームルアム

融合させる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลอม に似た発音の単語

lɔ̌ɔm / ローム

รอม

rɔɔm

ローム

読み出し専用メモリを表すROMのタイ語表記

ลอม

lɔɔm

ローム

わら・稲などを積み上げた山、または丸く寄った形