Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลอด

หลอด
lɔ̀ɔt
ロート
低声
หลอด
意味
意味1 飲み物用のストロー、または細長い管状のもの
意味2 管状の物を数える類別詞

例文

意味1 飲み物用のストロー、または細長い管状のもの（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กดูดน้ำด้วยหลอด
dèk dùut náam dûay lɔ̀ɔt
デック ドゥート ナーム ドゥアイ ロート
เด็กดูดน้ำด้วยหลอด
ร้านนี้ไม่ให้หลอดพลาสติก
ráan níi mâi hâi lɔ̀ɔt phláatsàtìk
ラーン ニー マイ ハイ ロート プラースティック
ร้านนี้ไม่ให้หลอดพลาสติก
ช่างต่อหลอดเล็กเข้ากับเครื่องมือ
châaŋ tɔ̀ɔ lɔ̀ɔt lék khâw kàp khrʉ̂aŋmʉʉ
チャー(ン) トー ロート レック カオ ガップ クルア(ン)ムー
ช่างต่อหลอดเล็กเข้ากับเครื่องมือ
意味2 管状の物を数える類別詞（類別詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ขอหลอดหนึ่งหลอด
khɔ̌ɔ lɔ̀ɔt nʉ̀ŋ lɔ̀ɔt
コー ロート ヌ(ン) ロート
ขอหลอดหนึ่งหลอด
เขาซื้อยาสีฟันสองหลอด
khǎw sʉ́ʉ yaasǐifan sɔ̌ɔŋ lɔ̀ɔt
カオ スー ヤーシーファン ソー(ン) ロート
เขาซื้อยาสีฟันสองหลอด
ในกล่องมีหลอดไฟสามหลอด
nai klɔ̀ɔŋ mii lɔ̀ɔtfai sǎam lɔ̀ɔt
ナイ グロー(ン) ミー ロートファイ サーム ロート
ในกล่องมีหลอดไฟสามหลอด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลอดดูด
หลอดดูด
lɔ̀ɔtdùut
ロートドゥート
ストロー
หลอดไฟ
หลอดไฟ
lɔ̀ɔtfai
ロートファイ
電球・蛍光管
หลอดทดลอง
หลอดทดลอง
lɔ̀ɔtthótlɔɔŋ
ロートトットロー(ン)
試験管

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท่อ
ท่อ
thɔ̂ɔ
トー
管・パイプ（より太い管）
ฟาง
ฟาง
faaŋ
ファー(ン)
藁・ストロー状の茎

หลอด に似た発音の単語

lɔ̀ɔt / ロート

รอด
รอด
rɔ̂ɔt
ロート
助かる、生き延びる
ลอด
ลอด
lɔ̂ɔt
ロート
狭い所や下を通り抜ける、くぐる
โรจ
โรจ
rôot
ロート
明るく輝く、栄えて美しいという文語的な語
โลด
โลด
lôot
ロート
勢いよく跳ぶ、跳ねる