หลอกตา

lɔ̀ɔktaa

ローックター

หลอกตา

意味

意味1 実際と違って見えるように目をだます

語の構成

หลอก （だます） + ตา （目）

意味1 実際と違って見えるように目をだます（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ภาพนี้หลอกตา

phâap níi lɔ̀ɔktaa

パープニーローックター

この絵は目の錯覚を起こす

ภาพนี้หลอกตา

sǐi khêm tham hâi hɔ̂ŋ duu kwâaŋ bɛ̀ɛp lɔ̀ɔktaa

シーケムタムハイホ(ン) ドゥーグワー(ン) ベープローックター

濃い色で部屋が錯覚的に広く見える

สีเข้มทำให้ห้องดูกว้างแบบหลอกตา

kracòk chûay lɔ̀ɔktaa hâi phʉ́ʉnthîi duu yài khʉ̂n

グラジョックチュアイローックターハイプーンティードゥーヤイクン

鏡は空間を実際より大きく見せる

กระจกช่วยหลอกตาให้พื้นที่ดูใหญ่ขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภาพหลอกตา

phâap lɔ̀ɔktaa

パープローックター

目を欺く画像

สีหลอกตา

sǐi lɔ̀ɔktaa

シーローックター

見た目を錯覚させる色

似ているけど意味や使い方が違う語

ตาฝาด

taa fàat

ターファート

見間違える