Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลอ

lɔ̌ɔ

ロー

上声

หลอ

意味

意味1 歯などが抜けたり欠けたりして隙間がある

例文

意味1 歯などが抜けたり欠けたりして隙間がある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก คน นั้นฟันหลอ

dèk khon nán fan lɔ̌ɔ

デックコンナンファンロー

その子は歯が抜けて隙間がある

เด็กคนนั้นฟันหลอ

เขายิ้ม เห็นฟันหลอชัดเจน

khǎw yím hěn fan lɔ̌ɔ chátceen

カオイムヘンファンローチャットジェーン

彼が笑うと歯の欠けた隙間がはっきり見える

เขายิ้มเห็นฟันหลอชัดเจน

ฟันหน้าหลอทำ ให้เขาออก เสียง ไม่ชัด

fan nâa lɔ̌ɔ tham hâi khǎw ɔ̀ɔk sǐaŋ mâi chát

ファンナーロータムハイカオオークシア(ン) マイチャット

前歯が抜けているため彼は発音がはっきりしない

ฟันหน้าหลอทำให้เขาออกเสียงไม่ชัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟันหลอ

fan lɔ̌ɔ

ファンロー

歯が抜けて隙間がある

ยิ้มเห็นฟันหลอ

yím hěn fan lɔ̌ɔ

イムヘンファンロー

歯抜けが見える笑顔

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลอ に似た発音の単語

lɔ̌ɔ / ロー