Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลวม

lǔam

ルアム

上声

หลวม

意味

意味1 ゆるい

例文

意味1 ゆるい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสื้อ ตัวนี้หลวม

sʉ̂a tua níi lǔam

スアトゥアニールアム

この服はゆるい

เสื้อตัวนี้หลวม

เข็มขัดหลวมเกิน ไป

khěmkhàt lǔam kəən pai

ケムカットルアムグーンパイ

ベルトがゆるすぎる

เข็มขัดหลวมเกินไป

ถ้า ฝาปิดหลวม น้ำอาจ หก ใน กระเป๋า

thâa fǎapìt lǔam nám àat hòk nai krapǎw

ターファーピットルアムナムアートホックナイグラパオ

ふたがゆるいと、かばんの中で水がこぼれることがある

ถ้าฝาปิดหลวม น้ำอาจหกในกระเป๋า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อหลวม

sʉ̂a lǔam

スアルアム

服がゆるい

กางเกงหลวม

kaaŋkeeŋ lǔam

(ン)ガーンゲー(ン) ルアム

ズボンがゆるい

นอตหลวม

nɔ̂ɔt lǔam

ノートルアム

ねじ・ナットがゆるい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลวม に似た発音の単語

lǔam / ルアム

位置や端がそろわず少しずれる、または一部が重なる

少し似ている語