Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลบลี้หนีหาย

หลบลี้หนีหาย
lòplíinǐihǎay
ロップリーニーハーイ
หลบลี้หนีหาย
意味
意味1 人目を避けて逃げ去り、行方をくらます

例文

意味1 人目を避けて逃げ去り、行方をくらます（動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ผู้ต้องสงสัยหลบลี้หนีหาย
phûutɔ̂ŋsǒŋsǎi lòplíinǐihǎay
プートー(ン)ソ(ン)サイ ロップリーニーハーイ
ผู้ต้องสงสัยหลบลี้หนีหาย
เขาหลบลี้หนีหายไปต่างจังหวัด
kháw lòplíinǐihǎay pai tàaŋ caŋwàt
カオ ロップリーニーハーイ パイ ター(ン) ジャ(ン)ワット
เขาหลบลี้หนีหายไปต่างจังหวัด
เมื่อเกิดเรื่องคนร้ายก็หลบลี้หนีหาย
mʉ̂a kə̀ət rʉ̂aŋ khon ráay kɔ̂ lòplíinǐihǎay
ムア ガート ルア(ン) コン ラーイ ゴー ロップリーニーハーイ
เมื่อเกิดเรื่องคนร้ายก็หลบลี้หนีหาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลบลี้หนีหายไป
หลบลี้หนีหายไป
lòplíinǐihǎay pai
ロップリーニーハーイ パイ
逃げて姿をくらます